A system of exercises for teaching foreign design students the language of the educational and scientific sphere of communication (based on texts on color science)
DOI: 10.23951/2307-6127-2024-3-72-80
Successful implementation of joint international educational programs requires foreign students to have a high level of proficiency in the Russian language not so much in the social and social-cultural, but in the educational and scientific sphere of communication. Consequently, there is a request for the creation of professionally oriented highly specialized training tools. For students of the Joint Engineering Institute, created jointly by Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University and Jiangsu Pedagogical University, teachers of the Center for Russian as a Foreign Language of the Higher School of International Educational Programs have developed textbooks on the language of the specialty in each field of training. “Russian as a foreign language. The language of the specialty. Design” is a textbook developed for Chinese students of the Joint Engineering Institute of the Industrial Design training area. The structure of this textbook includes such lexical topics as “Introduction to Design”, “Basic concepts of Composition”, “Color Science”, “Descriptive geometry” and “Engineering Graphics”. Color science is one of the basic disciplines of the general professional cycle for the direction “Design”. An innovative system of exercises based on authentic texts in the specialty “Color Science” allows Chinese students to prepare for third-year studies in Russia outside the language environment.
Keywords: Russian as a foreign language, specialty language, color studies, the first certification level of Russian language proficiency, joint educational program
References:
1. Baranova I. I. Mezhdunarodnoye sotrudnichestvo Sankt-Peterburgskogo politekhnicheskogo universiteta Petra Velikogo s zarubezhnymi vuzami v yazykovoy podgotovke inostrannykh uchashchikhsya [International cooperation of Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University with foreign universities in the language training of foreign students]. Russkiy yazyk za rubezhom – Russian Language Abroad, 2019, no. 5 (276), pp. 51–56 (in Russian).
2. Van L., Baranova I. I. Osobennosti obucheniya studentov iz KNR po sovmestnym obrazovatel’nym programmam [Features of teaching students from China on joint educational programs]. Nauchno-tekhnicheskiye vedomosti Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo politekhnicheskogo universiteta. Gumanitarnye i obshchestvennyye nauki – Scientific and Technical Bulletin of St. Petersburg State Polytechnic University. Humanities and social sciences, 2017, vol. 8, no. 4, pp. 108–117 (in Russian).
3. Vasil’yeva K. V. Russkiy yazyk kak inostrannyy. Yazyk spetsial’nosti. Dizayn [Russian as a foreign language. The language of the specialty. Design]. Saint Petersburg, POLITEKH-PRESS Publ., 2021. 175 p. (in Russian).
4. Vasil’yeva K. V. Uchebnoye posobiye po yazyku spetsial’nosti “Dizayn” dlya kitayskikh studentov Sovmestnogo inzhenernogo instituta: kontseptsiya, struktura, soderzhaniye [Textbook on the language of the specialty “Design” for Chinese students of the Joint Engineering Institute: concept, structure, content]. Prepodavatel’ XXI vek, 2021, no. 4, part 1, pp. 158–170 (in Russian).
5. Nikitina T. A. Tsvetovedeniye i koloristika. Osnovy teorii i sistematizatsii tsveta [Color science and coloristics. Fundamentals of the theory and systematization of color]. Saint Petersburg, Polytechnic University Publ., 2008. 92 p. (in Russian).
6. Nikitina T. A. Tsvetovedeniye i koloristika. Tsvet v promyshlennom dizayne [Color science and coloristics. Color in industrial design]. Saint Petersburg, Polytechnic University Publ., 2009. 144 p. (in Russian).
7. Kukhta M. S., Kumanin V. I., Sokolova M. L., Gol’dshmidt M. G. Promyshlennyy dizayn [Industrial Design]. Tomsk, TPU Publ., 2013. 312 p. (in Russian).
8. Andryushina N. P. et al. Trebovaniya k Pervomu sertifikatsionnomu urovnyu vladeniya russkim yazykom kak inostrannym. Obshcheye vladeniye. Professional’nyy modul’ [Requirements for the First certification level of proficiency in Russian as a foreign language. General skills. Professional module]. Saint Petersburg, Zlatoust Publ., 2011. 64 p. (in Russian).
9. Andryushina N. P. et al. Gosudarstvennyy obrazovatel’nyy standart po russkomu yazyku kak inostrannomu. Professional’nyye moduli. Pervyy uroven’. Vtoroy uroven’ [State Educational Standard for Russian as a foreign language. Professional modules. The first level. The second level]. Moscow, Saint Petersburg, Zlatoust Publ., 2000. 56 p. (in Russian).
10. Kapitonova T. I., Moskovkin L. V. Metodika obucheniya russkomu yazyku kak inostrannomu na etape predvuzovskoy podgotovki [Methodology of teaching Russian as a foreign language at the stage of pre-university preparation]. Saint Peterburg, Zlatoust Publ., 2015. 196 p. (in Russian).
11. Mitrofanova O. D. Russkiy yazyk i spetsial’nost’ [Russian language and specialty]. Russkiy yazyk za rubezhom – Russian Language Abroad, 1970, no. 2, pp. 62–64 (in Russian).
( 1.38 MB ) 
( 1.35 MB )
Issue: 3, 2024
Series of issue: Issue 3
Rubric: THEORY AND METHODS OF TRAINING AND EDUCATION
Pages: 72 — 80
Downloads: 130