Features of the organization of pre-school training of bilingual children in the Republic of Tajikistan
DOI: 10.23951/2307-6127-2023-2-16-23
The article presents an analysis of the experience of working with bilingual children of six years in the conditions of preschool training for Russian schools opened in the Republic of Tajikistan. The educational process in these schools will be carried out in accordance with the Federal State Educational Standard of Primary General Education of the Russian Federation. The features of the implementation of the pre-school training program, developed in accordance with the requirements of the preschool education standard and tested in classes with bilingual children, are described. The features of bilingual six-year-olds are determined. The methods of organizing educational and play activities of preschool children who have mastered the Russian language at different levels are described, which in the future may cause difficulties for students in achieving subject and meta-subject results determined by the educational program. The speech environment is characterized, which has formed a natural bilingualism in the child and does not contribute to enriching the speech experience of a preschooler. The reasons for the difficulties in teaching bilingual children are explained. The reasons of difficulties in conducting classes on pre-school preparation, which arise both in children and in the teacher, are revealed. The stages of the organization of preschool training of future first-graders are presented, the essential directions of this work, including linguistic and mathematical content, are considered. Based on the results of work in the conditions of preschool preparation, the main conclusions are made that can guide primary school teachers implementing the educational process in Russian schools of the Republic of Tajikistan.
Keywords: pre-school preparation, bilingual child, psychological readiness, six-year-old child
References:
1. Vygotsky L. S. Myshleniye i rech (psikhologicheskiye issledovaniya) [Thinking and speech (psychological research)]. Moscow–Leningrad, Gosudarstvennoye sotsial’no-ekonomicheskoye izdatel’stvo Publ., 1934. 323 p. (in Russian).
2. Kostomarov V. G., Mitrofanova O. D. Metodicheskoye rukovodstvo dlya prepodavateley russkogo yazyka inostrantsam [Methodological guide for Russian language teachers to foreigners]. Moscow, Russkiy yazyk Publ., 1976. 137 p. (in Russian).
3. Metodika obucheniya russkomu yazyku kak nerodnomu: uchebnoye posobiye. Pod redaktiyey professora I. P. Lysakovoy [Methods of teaching Russian as a non-native language: textbook. Ed. professor I. P. Lysakova]. Moscow, Rusayns Publ., 2015. 160 p. (in Russian).
4. Akishina A. A., Kagan O. E. Uchimsya uchit’. Chto nado znat’ o prepodavanii russkogo yazyka [Learning to teach. What you need to know about teaching Russian]. Moscow, Russkiy yazyk. Kursy Publ., 2002. 256 p. (in Russian).
5. Shchukin A. N. Metodika prepodavaniya russkogo yazyka kak inostrannogo: uchebnoye posobiye [Methods of teaching Russian as a foreign language: tutorial]. Moscow, Russkiy yazyk Publ., 2003. 305 p. (in Russian).
6. Fedotova N. L. Metodika prepodavaniya russkogo yazyka kak inostrannogo [Methods of teaching Russian as a foreign language]. Saint Petersburg, Zlatous Publ., 2013. 200 p. (in Russian).
7. Dergacheva G. I. Metodika prepodavaniya russkogo yazyka kak inostrannogo na nachal’nom etape obucheniya [Methods of teaching Russian as a foreign language at the initial stage of training]. Moscow, Russkiy yazyk Publ., 1989. 247 p. (in Russian).
8. Shchukin A. N. Metodika kratkosrochnogo obucheniya russkomu yazyku kak inostrannomu [Methods of shortterm teaching of Russian as a foreign language]. Moscow, Russkiy yazyk Publ., 1984. 128 p. (in Russian).
9. Kapitonova T. I., Moskovki L. V., Shchukin A. N. Metody i tehnologii obucheniya russkomu yazyku kak inostrannomu [Methods and technologies of teaching Russian as a foreign language]. Ed A. N. Shchukin. Moscow, Russkiy yazyk Publ., 2009. 312 p. (in Russian).
10. Lukyanova N. N. Ispol’zovaniye khudozhestvennykh tekstov v protsesse obucheniya russkomu yazyku kak nerodnomu [The use of literary texts in the process of teaching Russian as a non-native language]. Mezhkul’turnay kommunikatsiya v obrazovanii i meditsine, 2020, no. 1, pp. 52–55 (in Russian).
11. Zhuravleva L. S., Zinoviyeva M. D. Obucheniye chteniyu (na material khudozhestvennykh tekstov) [Thinking and speech (psychological research)]. Moscow, Russkiy yazyk Publ., 1984. 28 p. (in Russian).
12. Baydukov A. M. Monologi pervoklashek i… dlya nachinayushchikh izuchat russkiy yazyk: metodicheskoye posobiye [Monologues of first graders and ... for beginners to learn Russian: study guide]. Kulyab, 2022. 20 p. (in Russian).
13. Zimnaya I. A. Klyuchevye kompetentsii – novaya paradigma rezul’tata obrazovaniya [Key competencies – a new paradigm of the result of education]. Vyssheye obrazovaniye segodnya – Higher ducation today, 2003, no. 5, pp. 34–42 (in Russian).
14. Protasova E. Yu. Metodika razvitiya rechi dvuyazychnykh doshkol’nikov: uchebnoye posobiye dlya studentov vuzov [Methods of speech development of bilingual preschoolers: textbook.manual for university students]. Moscow, Gumanitarnyy izdatel’skiy tsentr VLADOS Publ., 2010. 253 p. (in Russian).
15. Nikitina L. A., Demina E. S. Moy mir. Yа v mire znaniy: rabochaya tetrad’: rabochaya tetrad’ no. 4 [My world. I am in the world of knowledge: workbook no. 4]. Barnaul, Barnaul State Pedagogical University Publ., 2005. 72 p. (in Russian).
16. Kolesnikova E. V. Matematika vokrug nas. 120 igrovykh zadaniy dlya detey [Mathematics around us. 120 game tasks for children]. Moscow, Sfera Publ., 2017. 64 p. (in Russian).
17. Domashova E. I. Kompetentnostnyy podkhod – osnova preodoleniya trudnostey obucheniya shestiletnikh detey [Competence approach as the basis for overcoming the difficulties of teaching six-year-olds]. Sovremennye tendentsii razvitiya nachal’nogo i esteticheskogo obrazovaniya: sbornik statey Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii, posvyashchennoy 60-letiyu fakul’teta nachal’nogo i muzykal’nogo obrazovaniya (28 marta, 2019, Mogilev) [Modern trends in the development of primary and aesthetic education: a collection of articles of the International Scientific and Practical Conference dedicated to the 60th anniversary of the Faculty of Primary and Music Education (March 28, 2019)]. Mogilev, MSU named after A. A. Kuleshov, 2019. Pp. 86–88 (in Russian) URL: https://libr.msu.by/bitstream/123456789/10039/1/1201n.pdf (accessed 01 October 2022).
( 703.57 kB ) 
( 690.55 kB )
Issue: 2, 2023
Series of issue: Issue 2
Rubric: GENERAL EDUCATION
Pages: 16 — 23
Downloads: 296